„Schalom, Dortmund“
Газета нашей еврейской общины впервые увидела свет в 1992 году благодаря энтузиазму Гюнтера Бера. Она называлась «Газета еврейской общины Дортмунда» и содержала тексты на русском и немецком языках о еврейских праздниках и обычаях. Гюнтер рассказывал: «Я создавал общинную газету на дому в свободное время, потом она печаталась на принтере в общине, скреплялась скрепками и выкла дывалась в фойе. Газета выходила раз в три месяца тиражом от 200 до 250 штук. Люди приняли эту идею с энтузиазмом. Газета была нужна, ее сразу разбирали, практически вырывали из рук!».
С января 2013 года общинный журнал под новым именем «Шалом Дортмунд», выходит в своей сегодняшней форме и предоставляется бесплатно всем членам общины. С определенной гордостью оглядываясь назад, мы можем утверждать, что каждые три месяца мы представляем нашим членам общины информативный, актуальный, занимательный и информативный журнал в новоем и неповторимом оформлении. Все эти достижения произошли только благодаря слаженной работе замечательной творческой команды, выпускающей данный журнал. И мы благодарим за это авторов, корректоров, переводчиков и фотографов, и не в последнюю очередь редактора нашего журнала, Рамеэля Ткаченко, всех, кто принимает активное участие в издании журнала и всеми силами улучшает его.
На этом месте мы будем публиковать некоторые избранные статьи.