Социальный отдел
0231/ 55 74 72 13
0231 55 74 72 12
0231/ 55 74 72 26
sozialabteilung@jg-dortmund.de
Консультации и часы приёма только по предварительной записи!
Координация BFD:
- Федеральная добровольная гражданская служба
- Проект "Венде.Пункт"
- AGH (возможности трудоустройства: работа за 2 евро)
- Консультация и перевод «Русская пенсия»
0152/ 242 568 71
bfd@jkgd.de
Понедельник и четверг с 10:00 до 14:00 ч.
Консультации и часы приёма только по предварительной записи!
Социальный отдел еврейской общины Дортмунда предлагает членам общины и их родственникам консультации и поддержку при проблемах во всех жизненных ситуациях.
- Социальные консультации, поддержка и сопровождение
- Консультации по вопросам SGB II и SGB XII (пособие джобцентра, социальная помощь и базовое обеспечение)
- Заполнение анкет и формуляров, составление всевозможных писем, жалоб, опротестований и т.д.
- Взаимодействие с Госагенствами, оказание поддержки в решении возникших вопросов с различными организациями
- Предоставление услуг переводчиков: сопровождение при посещении врачей, государственных учереждений и других организаций
- Перенаправление в другие инстанции, специализированные учреждения
- Миграционная и интеграционная работа:
консультация и поддержка новоприбывших иммигрантов
выяснение первично возникших вопросов и дальнейшая помощь в поисках их решения
собеседование при приёме в общину
- Оказание помощи в интеграции на рынке труда:
Поддержка в поисках подходящей работы или места обучения
Помощь при оформлении соответствующих документов, требующихся при подаче заявления о приёме на работу или в учебное заведение
- Консультационные услуги для людей в возрасте
- Консультации по вопросам возмещения компенсаций, например для переживших Холокост (Claims Conference)
- Услуги посещения одиноких людей в возрасте, сопровождения на визиты к врачу
- Жизнь и условия проживания в преклонном возрасте:
помощь в поиске домов для пожилых; помощь при подаче заявления и дальнейшее оформление
- Поддержка в вопросах оформления российского пенсионного обеспечения и бесплатный перевод извещений с русского языка для членов общины, опплачивающих взносы.
- Консультации в впросах оформления инвалидности и установления степени нуждаемости в уходе
- Работа с детьми, молодежью и семьей
- Поддержка при решении семейных проблем
- Консультации по вопросам дошкольного, школьного и возможностей дальнейшего получения образования
- Поддержка в поиске свободных мест в детских садах, школах и мест последуюшего обучения с целью приобретения желаемой профессии.